Afin de permettre l’exécution des finalités précisées au point 3, les données que vous nous communiquez peuvent être stockées, traitées et transmises aux personnes et entités suivantes :
// Aux sociétés appartenant au groupe AKILA, c’est-à-dire les sociétés dans lesquelles la société AKILA identifiée ci-dessus détient une participation, ou les sociétés détenant une participation dans la société AKILA, ou les sociétés contrôlées, individuellement ou conjointement, par les mêmes associés que la société AKILA, afin de vous fournir les services demandés,
// Aux collaborateurs de la société AKILA (notamment aux service commercial, communication, marketing et comptable),
// Aux sous-traitants éventuels, c’est-à-dire ceux qui traitent vos données sur instructions du Responsable de Traitement et pour son compte (Editeur du logiciel spécifique (comptabilité), communication/marketing/publicité, recouvrement, prestataires informatiques comme l’hébergeur des serveurs de sauvegarde, les prestataires de maintenance technique) dans la mesure où la réalisation de leurs missions nécessite d’accéder, de transférer, de stocker, de dupliquer ou de sauvegarder certaines de vos informations personnelles ; ces sous-traitants disposent d’un accès limité aux données de l’Utilisateur dans le cadre de l’exécution de ces prestations, et ont une obligation contractuelle de les utiliser en conformité avec les dispositions de la réglementation applicable,
// Aux fournisseurs pour l’exécution des contrats de voyages ou de loisirs (notamment : prestataires de transports, d’hébergement, de loisirs, compagnies d’assurance), qui traitent vos données en qualité de responsables autonomes de traitement,
// Sur consentement exprès de l’Utilisateur pouvant être retiré à tout moment, aux partenaires du Responsable de Traitement, à des fins de prospection, d’informations et d’offres commerciales,
// Aux organismes, auxiliaires de justice et officiers ministériels dans le cadre de leurs missions de recouvrement de créances,
// Aux tiers autorisés par la loi et les règlements,
// Si le Responsable de Traitement est impliqué dans une opération de fusion, acquisition, cession d’actifs amiable ou judiciaire, il pourra être amené à céder ou partager tout ou partie de ses actifs, y compris les données à caractère personnel. Dans ce cas, les Utilisateurs seraient informés, avant que les données ne soient transférées à une tierce partie.